Search Results - Summary Record

Jurisdiction
Title Ordonnance-loi n° 71-003 portant création de la Régie des Voies Maritimes
Instrument Number 71-003 GLIN ID 208868
Instrument Class Issuance Date 26/01/1971
Publication
Publication Issue Number
N° 4Find Additional Information
Publication Date 15/02/1971
Publication Specifics  
Related Legal Resources Amended by Law: Loi n° 008/2002 modifiant et complétant l’Ordonnance-loi n° 71-003 du 26 janvier 1971 portant création de la Régie des Voies Maritimes (GLIN ID 207149)
Related to Law: Ordonnance-Loi n° 66-98 portant Code de la Navigation Maritime / Ordinance-Law 66-96 related to the Naval Navigation Code. (GLIN ID 231347)
Summary
(English)
Ordinance-Law 71-003 of 26 January 1971 pertaining to the creation of the "Régie des Voies Maritimes” (the Sea Route State Company). It creates a public company that aims at studying navigability, development, maintaining of the marine reach of the Congo River, as well as the piloting of ships taking this marine reach. It also collects, for its account, tax and piloting navigation instituted by the Government for the marine reach. It is composed of 7 Titles: Title I deals with the legal nature, the head office, the object and the articles and conditions; Title II relates to the State initial allocation; Title III introduces the corporation administration and management; Title IV emphasizes on the organization of the services and the staff; Title V points the financial system; Title VI concerns the central coordination and finally Title VII provides the final provisions. (38 articles ; col. 158-164)

(French)
Ordonnance-loi n° 71-003 du 26 janvier 1971 portant création de la Régie des Voies Maritimes. Elle crée un établissement public qui a pour objet : l’étude de la navigabilité, de l’aménagement, de l’entretien du bief maritime du fleuve Congo, ainsi que le pilotage des bateaux empruntant ce bief maritime. Elle perçoit aussi, pour son compte, les taxes de navigation et de pilotage instituées par le Gouvernement pour le bief maritime du fleuve Congo. Elle comprend 7 titres. Titre I traite de la nature juridique, du siège, de l’objet et du cahier des charges ; titre II se rapporte à la dotation initiale de l’Etat ; titre III présente l’administration et la direction de la régie ; titre IV insiste sur l’organisation des services et personnel ; titre V pointe le régime financier ; titre VI concerne la tutelle et le contrôle financier et enfin titre VII prévoit les dispositions finales. (38 articles ; col. 158-164)
Full Texts   French Full Text 1 (222.02kb)      (PDF Help)
   
  Full Text Security Policy
External References No external references available
Subject Terms ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Summary record last updated on 14/10/2009