Search Results - Summary Record

Jurisdiction
Title Ordonnance-Loi n° 69-032 portant Code des Investissements
Instrument Number 69-032 GLIN ID 199145
Instrument Class Issuance Date 26/06/1969
Publication
Publication Issue Number
21Find Additional Information
Publication Date 01/11/1969
Publication Specifics Numéro ordinaire
Related Legal Resources Amended by Law: Loi n° 004 du 21 février 2002 portant Code des Investissements. (GLIN ID 151263)
Regulates Law: Arrêté Interministériel n° CAB./E.N./055 portant agrément du projet d’Investissement de la Société Bata Congolaise (GLIN ID 189290)
Regulates Law: Arrêté Interministériel n° CAB/E.N./070 portant agrément du Projet d’Investissement de la société Minéral-Congo (GLIN ID 189337)
Regulated by Law: Arrêté Interministériel n° CAB./E.N./071 portant agrément du projet d’Investissement de la société Ting Fung Iron Works (GLIN ID 189532)
Regulates Law: Arrêté interministériel n° CAB/E.N. / 073 relatif au projet d’investissement de la Société « Roc Distributor Ltd » (Restaurant Mandarin). (GLIN ID 189534)
Regulates Law: Arrêté Interministériel n° CAB./E.N./074 portant agrément du projet d’Investissement de Distribution d’Arts Graphiques au Congo (GLIN ID 189535)
Regulates Law: Arrêté Interministériel n° CAB./E.N./075 portant agrément du projet d’Investissement de la société « SONPEC ». (GLIN ID 189536)
Regulates Law: Arrêté Interministériel n° CAB./E.N./076 portant agrément du projet d’Investissement de la société SACONGO (GLIN ID 189539)
Regulates Law: Arrêté Interministériel n° CAB./E.N./077 portant agrément du projet d’Investissement de la société Métallurgique Katangaise METALKAT (GLIN ID 189540)
Amends Law: Décret-Loi portant Code des Investissements / Decree-Law pertaining to the Investments Code. (GLIN ID 231193)
Summary
(English)
Ordinance-law 69-032 of 26 June 1969 pertains to the Investments Code. It is composed of 9 chapters: chapter I deals with the general provisions; chapter II deals with the general regulations; chapter III organizes the conventional regulations; chapter IV concerns the special guarantees to foreign investments; chapter V relates to tax provisions applicable to reinvested benefits; chapter VI institutes the Investments Committee; chapter VII deals with the resolution of litigations; chapter VIII relates to the transitional provisions and finally chapter IX covers the final provisions. Article 3 repeals Decree-law of 30 August 1965 as well as any provision in contradiction with this present Law. (34 articles; pp. 839-850)

(French)
Ordonnance-Loi n° 69-032 du 26 juin 1969 portant Code des Investissements. Elle comprend 9 chapitres : chapitre I traite de dispositions générales ; chapitre II réglemente le régime général ; chapitre III organise le régime conventionnel ; chapitre IV concerne les garanties particulières aux investissements étrangers ; chapitre V porte dispositions fiscales applicables aux bénéfices réinvestis ; chapitre VI institue la Commission des Investissements ; chapitre VII a trait au règlement des litiges ; chapitre VIII porte dispositions transitoires et chapitre IX, dispositions finales. L'article 33 abroge le Décret-loi du 30 août 1965 ainsi que toutes dispositions législatives ou réglementaires contraires au présent code. (34 articles ; pp. 839-850)
Full Texts   French Full Text 1 - Texte intégral (540.91kb)      (PDF Help)
   
  Full Text Security Policy
External References No external references available
Subject Terms ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Summary record last updated on 28/07/2010